ل גני אלהמברה והגנרליפה הם הוצבו במרכז הדיון הבינלאומי הודות לפרויקט אקדמי שאפתני שיימשך מספר שנים ויחבר את גרנדה עם וושינגטון. באמצעות כנסים, מפגשים מדעיים ופעילויות תרבותיות, ייבחנו לעומק ההיסטוריה, הסמליות והרלוונטיות העכשווית של נופים ייחודיים אלה של העולם האסלאמי והים תיכוני.
היוזמה מגיעה ברגע סמלי במיוחד, במקביל ל... מאה שנה לאיחוד הנהלת האלהמברה והג'נרליפהזאת משלימה בעיר תערוכה המציגה ארבע מאות שנים של תצלומי צבע של האנדרטה וגניה. באמצעות דיונים ופעילויות מומחים לקהל הרחב, גרנדה מחזקת את תפקידה כמעבדה חיה לחקר האופן שבו חללים אלה נתפסו, נחוו ויוצגו לאורך ההיסטוריה.
קונגרס בינלאומי לבחינת גני אלהמברה
הפרויקט האקדמי סובב סביב הקונגרס הבינלאומי "מאחדים הדסים. גני אלהמברה, החנרליפה והים התיכון"הכנס, המתקיים בימים אלה בארמון צ'ארלס החמישי בגרנדה, מסמן את האירוע הגדול הראשון. במשך שלושה ימים נפגשים מומחים מאירופה, ארצות הברית והמזרח התיכון כדי לנתח את המסלול ההיסטורי והרלוונטיות הנוכחית של נופי התרבות הללו הקשורים למתחם נאסריד.
ההבעה "לאסוף הדסים" מקורו של המלומד הגרנדאני אבן אל-ח'טיב, אשר במאה ה-14 השתמש בדימוי זה כדי להתייחס לפעולת יצירת הגנים. אין זה צירוף מקרים: ההדס, אחד הצמחים האופייניים ביותר לגני אל-אנדלוס, נותר נוכחות איקונית בחצרות ובערוגות הפרחים של אלהמברה כיום, והפך למטאפורה לבניית נוף. רעיון זה של איסוף וקומפוזיציה של צמחייה משמש כיום כחוט מנחה לכל התוכנית. במובן זה, ה... מאפייני הגן הערבי הם עוזרים להסביר את נוכחותם של מינים כמו ההדס במרחבים היסטוריים.
הקונגרס מאורגן על ידי חבר הנאמנים של אלהמברה וג'נרלייףהקרן הציבורית האנדלוסית "אל לגדו אנדלוסי" ומרכז המחקר דמברטון אוקס, המסונף לאוניברסיטת הרווארד, משתפים פעולה בפרויקט זה. שותפות זו בין מוסדות אנדלוסיים למוסד אקדמי בינלאומי שבסיסו בוושינגטון הבירה, שואפת לחבר את החוויה המקומית של המונומנט עם פרספקטיבה השוואתית רחבה יותר על גנים היסטוריים בים התיכון ובעולם האסלאמי.
מושב הפתיחה מתקיים ב- ארמון צ'ארלס החמישי מגרנדהבניין רנסנס השוכן בתוך קומפלקס ארמון נאסריד. הפתיחה הרשמית מתוכננת לשעות הבוקר המוקדמות עם דברים של תומאס ב.פ. קאמינס, מנהל דומברטון אוקס, בליווי רודריגו רואיז-חימנס, ראש מועצת הנאמנים של אלהמברה וחנרליפה, וקונצ'ה דה סנטה אנה, מנהל קרן המורשת האנדלוסית. אירוע זה מסמן את תחילתו של כנס שמטרתו להפוך למשאב מוביל לחקר גנים היסטוריים.
לאחר הפתיחה, המורה פיירצ'יילד ראגלס, מאוניברסיטת אילינוי אורבנה-שמפיין ודמות מובילה במחקר גינות אסלאמיות, נושאת את הרצאת הפתיחה תחת הכותרת "עין מלאת עונג: גנים, נוף וחזון באל-אנדלוס". הרצאתה שואפת למקם את חוויה חזותית וחושית של מרחבים אלה במרכז הניתוח, מעבר לתיאור האדריכלי או הבוטני הטהור.
תוכנית מדעית המחברת בין מים, טריטוריה וגן
יום העבודה הראשון בנוי סביב מספר מצגות המוקדשות ל- מקורות הגן ואת התפתחותה מהעת העתיקה לעולם האסלאמי והאנדלוסי. במהלך הבוקר ישתתפו מומחים כמו הרווה ברונון, מהמרכז הלאומי הצרפתי למחקר מדעי; קתרין גליסון, מאוניברסיטת קורנל; דניס ג'נקוואנד, מהמוזיאון הרומי של אוונש בשוויץ; וסאפא מחמודיאן, מאוניברסיטת וינה. תרומותיהם מכסות נושאים כגון לידת החקלאות, הקשר בין גני רומא למזרח, ועיצוב מרחבי הפרחים הראשונים בחצרות האסלאמיים.
במפגשי אחר הצהריים, המוקד עובר לכיוון ה- גן מימי הביניים בחצי האי האיבריעם דגש מיוחד על אלהמברה והג'נרליפה. בין החוקרים המשתתפים נמנים אנטוניו אלמגרו ולואיס ג'יי גרסיה, מבית הספר ללימודים ערביים של CSIC (המועצה הלאומית למחקר ספרדית), יחד עם כרמן טרילו (אוניברסיטת גרנדה) ודייגו ריברה (אוניברסיטת מורסיה). בין הנושאים שיידונו נמצאים תפקיד המים בעיצוב הנוף, ארגון האדמות החקלאיות שמסביב, והמגוון הבוטני העשיר הקשור לעולם אל-אנדלוס.
מעבר לקריאה ראשונית זו, לפרויקט "Juntando arrayanes" יש תחזית רב שנתיתהקונגרס מתוכנן להימשך בשנת 2027 עם מושב שיתמקד בנושא סוגיות טכנולוגיות וארכיאולוגיות קשור למים ולגנים אסלאמיים, תחום מפתח להבנת המערכות ההידראוליות המורכבות שאפשרו נופים אלה בסביבות צחיחות לעתים קרובות. שלב שלישי, המתוכנן לשנת 2028 בוושינגטון, יוקדש ל ההשפעה התרבותית של גני אלהמברה ותחומים קשורים אחרים בספרות, מוזיקה, ציור ותחומים אמנותיים שונים.
בסך הכל, התוכנית תאחד חוקרים ממוסדות במספר מדינותאלה כוללים את אוניברסיטת גרנדה, המועצה הלאומית למחקר ספרדית (CSIC), האוניברסיטה הפוליטכנית של מדריד, אוניברסיטת גרנובל אלפס, המוזיאון הלאומי של קטאר ואוניברסיטת מוטה, בין היתר. הרעיון הוא ליצור רשת בינלאומית של מומחים שתאפשר למקם את גני אלהמברה בדיאלוג עם הרכבים נופיים היסטוריים גדולים אחרים של הים התיכון ומעבר לו.
נקודת מבט השוואתית זו רלוונטית במיוחד בהתחשב בכך שגני הנסריד של גרנדה נחשבים כיום לאחד ה... נופים ארמונית עם המשכיות היסטורית גדולה יותר של כדור הארץ. למרות השינויים הפוליטיים, הכלכליים והחברתיים שחוו לאורך מאות שנים, מרחבים אלה שמרו על שימושים חקלאיים, נוי וסמליים הקשורים ישירות למקורותיהם מימי הביניים. המשכיות היסטורית זהו מפתח להבנת ערך הנכס שלו.
נוף עם מאות שנים של המשכיות והשפעה ים תיכונית
בתוך המתחם, חללים כגון גני ג'נרליפה, הפטיו דה לה אצ'קיה, הפטיו דה לוס ארייאנס או הטרסות החלקיות הם בולטים בכך שגודלו וטופלו במשך דורות. מקורותיהם מתוארכים למאות ה-13 וה-14, כאשר המלוכה הנסרידית הקימה מערכת מורכבת של ארמונות, טרסות ומטעים מושקים על גבעת סביקה, המשלבת פונקציות יצרניות, פנאי וסמליות.
אורך החיים הזה שם אותם באותה ליגה כמו קבוצות היסטוריות גדולות אחרות כמו אגדל של מרקש או כמה גנים מסורתיים בסין וביפן, המשמשים לעתים קרובות כנקודת התייחסות כשדנים בהמשכיות בניהול נוף. במקרה של גרנדה, קרן אלהמברה מתעקשת שזה לא רק עניין אסתטי או אמנותי, אלא גם מודל מוקדם של ניהול מים ומשאבי טבע בר-קיימא, שבו עיצוב הגינה קשור באופן הדוק לרשת של תעלות השקיה, בריכות ו מערכות השקיה.
למרות שעברו תקופות של דעיכה ומשבר, מרחבים אלה מעולם לא ננטשו לחלוטין, מה שאפשר שימור של מבנים ושיטות עבודה מימי הביניים. הקונגרס מנצל את המשכיות זו כדי לחקור כיצד הגן פורש מחדש לאורך זמן, אילו אלמנטים נותרו קבועים, ואילו הסתגלו לרגישויות ולצרכים חדשים.
ההתייחסות לים התיכון בכותרת המפגש אינה מקרית: התוכנית מבקשת לקשר את גני אלהמברה והג'נרליפה עם נופים אחרים של אגן הים התיכוןנוצרית ואסלאמית כאחד. באופן זה, חוויית גרנדה מנותחת לצד מטעים היסטוריים, בתי מגורים מפוארים ומתחמים חקלאיים שחולקים דאגה משותפת למים, לצל ול... צמחייה ארומטית ויצירת אזורי מנוחה באקלים חם.
בנקודה זו, המארגנים מדגישים את החשיבות של צפייה בגני אלהמברה לא רק כתפאורה מונומנטלית לביקורי תיירים, אלא גם כ... מעבדה חיה שבה ניתן לבחון צורות חדשות של שימור, פרשנות וניהול של נופים היסטוריים שעדיין בשימוש. השילוב של מחקר אקדמי, הסברה ותצוגה ציבורית נועד לפתוח בדיון רחב על עתידם.
צבע הגנים: תערוכה על איך נצפתה האלהמברה
לצד הקונגרס, ה- הקרן הציבורית האנדלוסית, המורשת האנדלוסית התערוכה "כאשר צבע האיר את הגן. גרנדה, 1513-1975" נפתחה בקורל דל קרבון. תערוכה זו מציעה מסע דרך יותר מארבע מאות שנים של ייצוגים של נוף אלהמברה וגניה, תוך התמקדות באופן שבו אמנים, מדפיסים וצלמים שילבו צבע כדי ללכוד את האור והעושר הכרומטי של האנדרטה.
התערוכה מפגישה תחריטים, ציורים, תצלומים ומכשירי צילום שוניםחלק מהתצלומים מגיעים ממוסדות צרפתיים וספרדים, בעוד שאחרים מאוספים פרטיים. המטרה היא להראות כיצד השתנתה דרך הצפייה והשכפול של גנים אלה, מההדפסים הראשונים בשחור-לבן ועד לקונסולידציה של צילום הצבע והתרחבות תעשיית ההוצאה לאור במאה ה-20.
אוצרי התערוכה הם חוקרים מאוניברסיטת גרנדה חאבייר פיניאר סאמוס וחוסה טיטו רוג'והם אחראים גם על התערוכה "גני החנרליפה והאלהמברה. הנס שנולד מהמים", שהוצבה במוזיאון לאמנויות יפות בארמון צ'ארלס החמישי. במובן מסוים, ההצעה החדשה בקורל דל קרבון נתפסת כ... הרחבה של התערוכה ההיא, תוך הרחבת הפרספקטיבה כך שתכלול כיצד צבע עזר לקבע את תדמית הגנים הללו בזיכרון הקולקטיבי.
אחד הנושאים החוזרים ונשנים בתערוכה הוא התצפית שבמשך מאות שנים, לציור היה יתרון על פני תמונות מודפסות. כשמדובר היה בשחזור תחושת השהייה בגני אלהמברה, חסרו החריטות את המרכיב הכרומטי, שנחשב חיוני כדי להעניק אמת לכל ייצוג של הנוף, והיה צורך להמתין להופעתן של טכניקות כמו ליתוגרפיה כדי להתחיל להתנסות בפתרונות שהתקרבו לאפקט של צבע אמיתי.
מהמאה ה-19 ואילך, עם הגעתם של ה- ליתוגרפיה, כרומוליטוגרפיות, פוטוכרומות וצילום הדבר פתח מגוון אפשרויות לסימולציה, ומאוחר יותר, לכידה ישירה של צבע. התערוכה מאפשרת למבקרים לעקוב אחר התפתחות זו צעד אחר צעד, תוך הצגת כמה מהמנגנונים הטכניים המשמשים לצביעת נופים של אלהמברה וגניה, החל מהתערבויות ידניות בעותקים ועד לתהליכי ההדפסה התעשייתיים הראשונים.
כדי לאפשר את קיום הסיור, שיתוף פעולה של ארגונים שונים היה חיוני. מוסדות אירופאים וספרדיםאלה כוללים את מוזיאון אלברט-קאהן ואת הספרייה ההיסטורית של העיר פריז, כמו גם את ספריית אנדלוסיה, האקדמיה המלכותית לאמנויות יפות של גרנדה, ואת הקרן הציבורית האנדלוסית ע"ש רודריגז-אקוסטה. מספר אספנים פרטיים תרמו גם יצירות שנראות לעתים רחוקות מחוץ להקשר זה.
פתיחת התערוכה קיבצה נציגים מהתחום התרבותי האנדלוסי, ביניהם המזכיר הכללי למורשת היסטורית ותיעודית, מר סנצ'ס אסטרלה; הנציג הטריטוריאלי לתרבות וספורט, דויד סנצ'ס; והמנכ"ל של אל לגדו אנדלוסי, פגז סנטה אנהניתן לבקר בתערוכה בקורל דל קרבון בבוקר והיא תישאר פתוחה לקהל הרחב עד ה-8 ביוני, מה שיקל על אזרחים ומשתתפי קונגרס כאחד לבקר בה.
בין הקונגרס "Juntando arrayanes" לבין התערוכה המוקדשת לצבע, ה- גני אלהמברה והגנרליפה הם מאושרים כנושא לימוד ראשוני, ובו בזמן, כמוטיב אמנותי בלתי נדלה. המטעים ההיסטוריים, ה פטיו מים ונופי הצמחייה המקיפים את קומפלקס נאסריד נראים כיום בעיניים אחרות: כמורשת חיה שבה מדע, היסטוריה, אמנות וניהול קרקע מצטלבים, ורלוונטיותה חורגת בהרבה מגבולות גרנדה והקומפלקס המונומנטלי עצמו.
